jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
 

Eldred  Dołączył: 16 Paź 2007
 

geeker84  Dołączył: 30 Mar 2009
Nie wiem czy gdzieś już było
http://www.youtube.com/wa...player_embedded
 

JackDeJack  Dołączył: 21 Gru 2007
 

BuR-ToN  Dołączył: 18 Cze 2008
 
j+  Dołączył: 01 Sty 2008
BuR-ToN, srsly, dwa posty wyżej.
*puf*

 

BuR-ToN  Dołączył: 18 Cze 2008
O qrczę. Nie zauważyłem ale nieopisane było a wszystkiego nie oglądam.
 

dzerry  Dołączył: 01 Maj 2006
Jak mnie denerwuje to amareykanskie "najkon" :evil: :-P
 

thrackan  Dołączył: 08 Lut 2007
dzerry napisał/a:
Jak mnie denerwuje to amareykanskie "najkon" :evil: :-P


A słyszałeś francuskie "Soni"? :-D
 

PiotrR  Dołączył: 03 Maj 2006
Francuzi wszystkie obce nazwy fajnie wymawiają.
Ale przynajmniej są konsekwentni w tym, że nie silą się na oryginalną wymowę, tylko wymawiają po swojemu (podobnie jak Hiszpanie) i dzięki temu nie wychodzi to, co wychodzi u wielu Polaków, mianowicie czytanie nazw i nazwisk ze wszystkich obcych języków po angielsku (i to też koślawo). Pierwszy z brzegu przykład, prawie wszyscy w telewizji na Penelope Cruz mówią /pe'nelop krus/. Jaka /pe'nelop/? Po hiszpańsku?
Albo czasem jeszcze robi się jakiegoś dziwnego miksa, jak dajmy na to w reklamie Intermarché, gdzie nazwę czytają /intermarsze'/ (Mogłoby być, albo po francusku /ętermarsze'/, albo czytane po polsku /intermarche/)
 

fotostopowicz  Dołączył: 06 Lut 2009
JackDeJack napisał/a:
Jak mnie denerwuje to amareykanskie "najkon" :evil: :-P

http://www.youtube.com/wa...feature=related
 

JackDeJack  Dołączył: 21 Gru 2007
fotostopowicz, cytowanie ci się posypało :-(
dzerry napisał/a:
Jak mnie denerwuje to amareykanskie "najkon"
 

fotostopowicz  Dołączył: 06 Lut 2009
JackDeJack napisał/a:
fotostopowicz, cytowanie ci się posypało :-(

nie wiem co sie stało, lecz zaznaczałem cytat Dzerrego :-P

[ Dodano: 2009-12-03, 19:05 ]
:mrgreen:
http://www.youtube.com/wa...feature=related
 

czaszka  Dołączył: 19 Paź 2009
dla imprezowiczów z warszafki :lol:
http://www.youtube.com/watch?v=j3guCQt6AN0
 

geeker84  Dołączył: 30 Mar 2009
dzerry napisał/a:
Jak mnie denerwuje to amareykanskie "najkon"

A w Irlandii na Peugeot'a mówią PJODZIO a na Subaru SUBRU :-/
Kolega jak pierwszy raz tu usłyszał PJODZIO to zaczął się Irysowi śmiać w twarz.... a tamten się patrzył zmieszany i nie wiedział o co chodzi....
 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
 

geeker84  Dołączył: 30 Mar 2009
Oj zacne... było dzisiaj w TVP1
 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
geeker84, no właśnie, ta wersja z XXX Lidzbarskich Wieczorów Humoru i Satyry jest jeszcze lepsza, ale nie mogłem znaleźć nigdzie

dla mnie to takie połączenie Vavamuffin w warstwie muzycznej i wokalnej z Cinq G w wersji tekstowej
 

geeker84  Dołączył: 30 Mar 2009
 
kefa  Dołączył: 13 Mar 2008
Nie wiem czy było ale na pewno nie jest śmieszne, za to niesamowite. Ta kobietka to ukraiński cud. Nie wiedzialem gdzie to wrzucić
http://www.youtube.com/watch?v=2OOF-96RT6g

Wyświetl posty z ostatnich:
Skocz do:
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach