emigrant  Dołączył: 20.09.2006
Cytuj
dżejpi, Chwała Ci za to, ze poruszyłeś ten temat.
To, co najbardziej mnie wkurzało na Forum oraz innych forach i grupach zajmujących się fotografią, od kiedy zacząłem je przeglądać - to właśnie błędne rozumienie pojęcia KIT.
Przecież "Kit" w praktyce może być dowolnym zestawem (zwykle dla początkującego), w którym zawarto wszystkie elementy niezbędne do uruchomienia sprzętu. Są więc też np. Kity elektroniczne - zawierające wszystkie elementy niezbędne do samodzielnego montażu urządzenia elektronicznego.
W żadnym więc wypadku kitem nie można nazwać jakiejś części tego zestawu - w naszym przypadku obiektywu. Skrót myślowy zamiast tzw. "obiektywu kitowego" - kit, tylko wprowadza w błąd. Wolałbym, żeby zamiast tego używano "standard zoom" lub krótko "standard". Chociaż w tym ostatnim brzmieniu może się mylić ze stałoogniskowym.

Ale cóż, chyba to jednak walka z wiatrakami, bo "kit" już zbyt mocno zakitował nam usta i mózgi. Tak, jak słowo "komórka". Zawsze zazdroszczę Niemcom, że mają na to urządzenie takie ładne słowo "Handy" (zdrobnienie od Handteil - słuchawka).
 

zorzyk  Dołączył: 21.04.2006
Cytuj
emigrant napisał/a:
błędne rozumienie pojęcia KIT.

Kompleksowo to ujął powyżej Throwend:
Throwend napisał/a:
dżejpi, zestaw (czyli kit) z obiektywem jest sprzedawany w takiej formie sklepom przez dystrybutorów - jako całość, w jednej cenie, nie rozbitej na body i obiektyw.
(...)
Ludzie uzywają w stosunku do takiego obiektywu nazwy 'obiektyw kitowy' w skrócie - kit.

Nic nie poradzisz, ze język potoczny uznał, że kit==DA 18-55. Nie pierwszy to przypadek, gdy słowo zadomowione w języku polskim ma inne znaczenie, niż pierwotne, w języku pochodzenia.
Przykład:
oryginał angielski: exclusively - na wyłączność, wyłącznie
po polsku: ekskluzywny - wyjątkowy, wybitny
 

PrOmYk  Dołączył: 25.02.2008
Cytuj
Mam pytanie: kto to jest "die hard"? Chodzi o "nosiciela pleśniaków"? ;-)
 

zorzyk  Dołączył: 21.04.2006
Cytuj
diehard - twardziel; oddany fan Pentaksa ;-)
 

screwdriver  Dołączył: 22.03.2007
Cytuj
PrOmYk napisał/a:
nosiciel pleśniaków
też fajne, może się przyjmie ;-D
 

Jarek Dabrowski  Dołączył: 20.04.2006
Cytuj
PrOmYk napisał/a:
kto to jest "die hard"?
Bruce Willis.
 

sioux  Dołączył: 14.04.2008
Cytuj
jako świeżak zajrzałem tu, aby się dowiedzieć co znaczy "pleśniak"...
 

matb  Dołączył: 02.11.2006
Cytuj
sioux, i jak, dowiedziałeś się? ;-)
 

PrOmYk  Dołączył: 25.02.2008
Cytuj
Powiem Ci tez jako "swierzak", ze na poczatku nie moglem w to uwierzyc, ale zdaje sie, ze te stare objektywy rzeczywiscie pokrywaja sie plesnia... niczym stare dobre wino :)
 

emigrant  Dołączył: 20.09.2006
Cytuj
PrOmYk napisał/a:
te stare objektywy rzeczywiscie pokrywaja sie plesnia... niczym stare dobre wino
zwłaszcza, jak przechowuje się je w tej samej, głębokiej piwniczce.
 

sioux  Dołączył: 14.04.2008
Cytuj
no to dzięki :)
 

armar  Dołączył: 12.05.2007
Cytuj
W słowniku brakuje hasła "Leszczotki".
Bardzo proszę o uzupełnienie w związku ze związkiem Leszczotek z Pentax'em prezentowanym na koszulce MyGosi na tym zdjęciu:

 

shap  Dołączył: 06.04.2007
Cytuj
Jeszcze kilka, które nie padły:

błyskograt - lampa błyskowa

crop - wycinek zdjęcia w jego oryginalnej rozdzielczości

ficzer - przydatna cecha, funkcja przeważnie korpusu.

frotka - statyw firmy Manfrotto.

fufu - Fuji - marka aparatów

grucha - gruszka używana do czyszczenia (wydmuchiwania zanieczyszczeń) obiektywów i korpusu

jechać na manualu - określenie zdjęć robionych w trybie manualnym lub wykorzystując obiektyw manualny. Także: "jechać na pełnym manualu" w przypadku braku funkcji pomiaru światła

kanonier - użytkownik aparatu marki Canon

krzywo wklejona matryca - zdjęcie z widocznym brakiem poziomu

małpka - kompaktowy aparat fotograficzny

maniek - statyw firmy Manfrotto. Np. "Byłem z Mankiem na spacerze"

młotek - system mocowania lampy błyskowej stosowany przez firmę Metz

moniek - monopod - praktyczny przyrząd obronny służący czasem do podtrzymywania aparatu

obiektyw kręci mordką - obiektyw obracający pierwszą soczewkę w czasie zmiany
ogniskowej, co utrudnia pracę z niektórymi filtrami np. połówkowymi

oryginalna zatyczka do korpusu - tani obiektyw kitowy, w sprzedaży dołączany w komplecie z korpusem

ostry od pełnej dziury - obiektyw charakteryzujący się ostrymi zdjęciami już od najmniejszej wartości przesłony

ostrzy w punkt - prawidłowe ustawianie ostrości przez AF [Auto Focus]

palnik - głowica lampy błyskowej, często z możliwością ustawiania go pod różnym kątem w płaszczyźnie pionowej i pionowej

palnik w sufit - ustawienie głowicy lampy błyskowej pionowo ku górze w celu odbicia i rozproszenia światła od sufitu

plastik - zdjęcie poddane obróbce programem graficznym charakteryzujące się mocno nasyconymi barwami

podłoga - określenie dolnej partii zdjęcia, najczęściej w kategorii 'krajobraz', przedstawiającą ziemię, wodę, trawę itp. Np. "podłoga za ciemna"

pogromca stałek - określenie obiektywu zmiennoogniskowego (zoom), który pod względem jakości może konkurować z obiektywami stałoogniskowymi

pompka - obiektyw, którego ogniskową zmienia się poprzez przesuwanie pierścienia do zmiany ogniskowej w górę i dół

popełniłem zdjęcie - szereg czynności uwieńczonych naciśnięciem spustu migawki

poPSuć - obróbka zdjęcia w programie Photoshop

resajz - przeskalowane zdjęcie programem graficznym

rewelacyjny optycznie - obiektyw o doskonałych własnościach optycznych

rybie oko [fish eye] - obiektyw tzw. "Rybie oko" o ogniskowej poniżej 20mm i szerokim kącie widzenia 180-220 st. Potocznie określany jako: ryba, fish, fishaj, judasz

sCorelować - obrobić zdjęcie w Corelu

słoik po musztardzie - niskiej jakości obiektyw

spacerzoom - obiektyw o dużym zakresie ogniskowych i najczęściej słabym świetle

spawać - włączenie wbudowanej lampy błyskowej celem wsparcia AF

stałka - obiektyw stałoogniskowy

striciarz [z ang. street photo] - uprawiający fotografię uliczną

strzelić między oczy, dać po oczach - zbyt mocne użycie lampy błyskowej

szara połówka - filtr ograniczający promienie światła tylko do połowy (np. w połowie od góry)

szklarnia - kolekcja obiektywów; przebudowa szklarni - wymiana obiektywów na inne

szumofob - osobnik analizujący każde zdjęcie pod kątem występowania tzw. szumów

ślubniak - zdjęcie zrobione w czasie ceremonii ślubnej lub wydarzeń z nią związanych - błogosławieństwo, plener, wesele

śrubokręt - silnik AutoFocusa wbudowany w korpus aparatu

tryb zielony - tryb automatyczny

trzepaczka - wbudowana funkcja aparatu, służąca czyszczeniu matrycy

zatyczka do korpusu - tani, niskiej jakości obiektyw

zenek - Zenith - popularne aparaty produkcji radzieckiej

zombie - użytkownik aparatu typu małpka z charakterystycznie wyciągniętymi przed siebie rękami
 

Jarek Dabrowski  Dołączył: 20.04.2006
Cytuj
shap napisał/a:
grucha
shap napisał/a:
jechać na manualu
to chyba nieco skorelowane zwroty
 

zorzyk  Dołączył: 21.04.2006
Cytuj
Jarek, :-B :mrgreen:
 

emigrant  Dołączył: 20.09.2006
Cytuj
Jarek Dabrowski napisał/a:
to chyba nieco skorelowane zwroty
ale również
shap napisał/a:
trzepaczka

Jednak ze względu na trafność urzekł mnie termin
shap napisał/a:
zombie
 

zorzyk  Dołączył: 21.04.2006
Cytuj
WTF - ale o sssso chodzi???
 
maslot  Dołączył: 11.06.2008
Cytuj
zorzyk napisał/a:
WTF - ale o sssso chodzi???

Już zapomniałeś? :lol:
 

zorzyk  Dołączył: 21.04.2006
Cytuj
Nie zapomniałem, tylko podałem tłumaczenia bez rozwijania angielskiego oryginału tego akronimu ;-)
 
Ostach  Dołączył: 21.07.2008
Cytuj
brokatowi.pl , astygmatyczne.pl, spastyczni.pl i inne podobnie brzmiace "****.pl" -Nielubiana przez forumowiczow strona zamieszczajaca kontrowersyjne testy ;-)

Wyświetl posty z ostatnich:
Skocz do:
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach