www.rafalrafalski.com

michalb napisał/a:

Właśnie jeden taki tekst od fotografa mnie zatrzymał na chwilę, w wolnym tłumaczeniu:
"Wybrałem się fotografować to wydarzenie, bo pomyślałem że mogą trafić się tam jakieś zamieszki."
(oryg. "I decided to cover that event as I thought there was a chance of violence.")

http://aleknowak.net
Go Out And Burn The Sensor Again

alkos napisał/a:

A dla mnie takie zdjecia jak ponizej stanowia istote humanistycznego fotoreportazu:

alkos napisał/a:

Przeciez ta praca polega na przewidywaniu. Wazne co zrobil, kiedy juz tam byl, i co zdecydowal sie opublikowac.

I znowu zgoda Trochę niedopowiedzenie zostawiłem, chodziło mi o to wszechobecne polowanie na "łatwe łupy fotograficzne" wojen, katastrof itp. (chociaż akurat tutaj fotograf upolował coś zupełnie innego - patrz dalej). Bardziej doceniam zdjęcie zrobione w pozornie nieciekawej sytuacji, wyławiające coś trudniejszego do uchwycenia niż płacząca kobieta na ruinach domu, choć może dla większości mniej "efektownego". Także z "wielką historią" w tle, jak np. te zdjęcia które pokazałeś.

Swoją drogą, zdjęcie o którym fotograf napisał to zdanie, przedstawia coś zupełnie przeciwnego niż przemoc:
http://blogs.reuters.com/...year-2011/#a=15

A tutaj dla kontrastu fragment z innego podpisu, znowu moje bardzo dowolne tłumaczenie:
"Mamy (fotoreporterzy Reutersa w Portugalii) swoje określenie na fotografowanie kryzysu gospodarczego: "wędrowanie i wędkarstwo". To dlatego, że często polega to na długich dniach spędzonych na chodzeniu po mieście i uważnym obserwowaniu."
I oryginał w inglisz:
"Reuters photographers in Portugal use an expression when we go out to take pictures of the economic crisis: "trekking and fishing" as they are often long days spent walking with our eyes wide open."

No właśnie, to też "wielka historia", i też mamy mnóstwo zdjęć z protestów, zamieszek itp., a co powiecie na to:
http://blogs.reuters.com/...-year-2011/#a=4

Dla mnie perfekcja, nie tylko dlatego że uwielbiam wąskie uliczki Alfamy, Bairro Alto i innych części Lizbony

Cytat

100 najlepszych zdjęć roku 2011 agencji Reuters

No i jak tu się skupić , za dużo, za szybko, wcześniej bombardowanie podobnymi obrazkami z TV !

To jest fotografia newsowa

M.W napisał/a:

No i jak tu się skupić , za dużo, za szybko,

A kto ci kaze duzo i szybko? Spedz nad tym wiecej czasu.

To tak jak marudzic, ze album za gruby

http://aleknowak.net
Go Out And Burn The Sensor Again

Cytat

No i jak tu się skupić , za dużo, za szybko,

dlugas1982 napisał/a:

czyli klęska urodzaju :

http://aleknowak.net
Go Out And Burn The Sensor Again