tref  Dołączył: 05 Wrz 2006
birdm napisał/a:
Tylko umysł szaleńca mógł wymyślić tak perfidny sposób żartu z biednych, Bogu ducha winnych userów. Przecież ktoś mógłby popełnić samobójstwo...
Jaka władza, takie społeczeństwo :evilsmile:

birdm, nie samobójstwo, tylko harakiri. Pamiętaj o kulturowym łączniku PiP*.


*Polski i Pentaksa
 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
tref napisał/a:
harakiri

harakiri to ponoć określenie obraźliwe

japończycy wolą "seppuku"
 

jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
opiszon napisał/a:
harakiri to ponoć określenie obraźliwe

japończycy wolą "seppuku"


Czy dlatego ludzie wybierają Nikona, bo Pentaks ich obraża?
 

tatsuo_ki  Dołączył: 01 Mar 2009
opiszon napisał/a:
harakiri to ponoć określenie obraźliwe

to nie tak. po prostu harakiri wymyślili sobie ludzie z zagranicy (znaczy zagranicy dla Japończyków, czyli nieJapończycy, czyli ludzie, którzy nie urodzili się Japończykami, czyli sami rozumiecie...)
w każdym razie rozchodzi się o to, że seppuku i harakiri wygląda tak samo, znaczy się w tych japońskich krzaczkach zapisuje się identycznymi znakami, nie że przy seppuku flaki inaczej wypływają i przy harakiri inaczej, tylko chodzi o to, że te znaczki razem czyta się seppuku, a gdyby odczytywać oddzielnie to wychodzi harakiri. No i w Nihongo wszyscy mówią seppuku, a reszta świata mówi harakiri...
jeśli źle zapamiętałem, bądź zrozumiałem z rozmowy z rodowitą Japonką, proszę o poprawienie stałych bywalców Kraju Kwitnącej Wiśni :D
 

Michu  Dołączył: 18 Kwi 2006
Źle zapamiętałeś. To jeden z wielu urban legends - tak samo jak to, że katana to dusza samuraja.
 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
tatsuo_ki, ależ mi właśnie o samo określenie się rozchodziło, nie o czynność

wiem że to są 2 określenia tej samej czynności (choć o identycznym zapisie nie wiedziałem )
 

bEEf  Dołączył: 28 Gru 2006
Michu napisał/a:
katana to dusza samuraja

Katana to taka kurtka.
 

piotr_luk  Dołączył: 14 Kwi 2007
bEEf napisał/a:
Katana to taka kurtka.
Do pasa
 

plwk  Dołączył: 21 Kwi 2006
Do pasa to są szlufki w spodniach.
 

Michu  Dołączył: 18 Kwi 2006
bEEf napisał/a:
Michu napisał/a:
katana to dusza samuraja

Katana to taka kurtka.
W rzeczy samej. Bronią sieczną była uchigatana - ale to nie ona była podstawową szablą (tak, szablą - nie mieczem) samuraja - nią była Tachi.
 

tatsuo_ki  Dołączył: 01 Mar 2009
Michu, nawet wiki jest po mojej stronie :-P
 

bEEf  Dołączył: 28 Gru 2006
tatsuo_ki napisał/a:
Michu, nawet wiki jest po mojej stronie

W googlach? Nieźle.
 

Michu  Dołączył: 18 Kwi 2006
Wierzysz wiki?
Pracuję w wydawnictwie zajmującym się Japonią i japońskimi sztukami walki od 8 lat. Wydaliśmy na ten temat ponad 40 książek - głónie tłumaczeń z oryginałów. Więc bardzo Cię proszę - nie wyjeżdżaj mi z Wiki.
 

plwk  Dołączył: 21 Kwi 2006
Wiki pisze ten kto ma ochotę co nie jest jednoznaczne z tym, że ma wiedzę.
 

Iza  Dołączyła: 01 Paź 2007
Michu, takim z ostrzeżeniami to ja nie wierzę. Wiadomo co to za typ?
 

plwk  Dołączył: 21 Kwi 2006
Widać, że ma charakter a nie jakieś ciepłe kluchy :-P
 

tatsuo_ki  Dołączył: 01 Mar 2009
Michu napisał/a:
Więc bardzo Cię proszę - nie wyjeżdżaj mi z Wiki

plwk napisał/a:
Wiki pisze ten kto ma ochotę co nie jest jednoznaczne z tym, że ma wiedzę

widzę, że Panom atmosfera primaamprilisowa nie służy i wszystko traktują na poważnie... zwłaszcza jak kończę zdanie takim czymś: :-P

swoją drogą dziwię się, że Japonka, która miała nas japońskiego uczyć taką wersję wydarzeń nam przedstawiała...
 

tref  Dołączył: 05 Wrz 2006
Ponieważ google jest teraz wyznacznikiem prawdy, trndów itp. zasięgnąłem porady u eksperta.

http://www.googlefight.co...word2=tatsu+oki

[ Dodano: 2010-04-01, 21:16 ]
tatsuo_ki, a Ty się na żartach nie znasz?
 

Michu  Dołączył: 18 Kwi 2006
Iza napisał/a:
Michu, takim z ostrzeżeniami to ja nie wierzę. Wiadomo co to za typ?
Tak, sam się przyznał w jednym z wątków. Ale luz. Spotkam się z nim na PPD, to mu obranego agrestu w ten nikonowski bagnet nawtykam.
 

tatsuo_ki  Dołączył: 01 Mar 2009
tref napisał/a:
zasięgnąłem porady u eksperta.

żądam rewanżu:
http://www.googlefight.co...hu&word2=tatsuo
:evilsmile:
ino chwycę swoje tanto i obetnę niepotrzebne końcówki.

Wyświetl posty z ostatnich:
Skocz do:
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach