Crow napisał/a:

http://www.camera-pentax.jp/new/news01/index.html i nie wiem co tu piszą.

Wg tłumoczenia Googla "The amount of data in one image per sheet from 100MB to be too, I think you understand your unique sense of sensor resolution overwhelmingly large at first glance."

Znaczy, duże pliki będą

Pozdrawiam
Michał
7.1-21.3mm 1:1.8-2.6 | 4.95-35.4mm 1:3.3-5.2 | 18-70mm 1:3.5-4.5 | 50mm 1:1.7 | 50-150mm 1:3.8

MiQ27 napisał/a:

Wg Googla "The amount of data in one image per sheet from 100MB to be too, I think you understand your unique sense of sensor resolution overwhelmingly large at first glance."

Yashica Mat124, Canon 100d

Cytat

1枚あたりのデータ量が100MB余りにもなる画像からは、一目見ただけで大型センサーならではの圧倒的な解像感をご理解いただけると思います。

...i tłumacz sobie na wszystkie języki świata a i tak nic z tego nie zrozumiesz

Cytat

Ilości danych w jeden obraz na kartce od 100MB do too, I think you understand unikatowy poczucie dużej rozdzielczości czujnik zdecydowanie na pierwszy rzut oka.

Z doświadczenia wiem, że lepiej tłumaczyć Jp -> En, wynik pozwala domyśleć się sporo więcej ze znaczenia pierwotnego tekstu.

Znaczy, że duże pliki będą

Pozdrawiam
Michał
7.1-21.3mm 1:1.8-2.6 | 4.95-35.4mm 1:3.3-5.2 | 18-70mm 1:3.5-4.5 | 50mm 1:1.7 | 50-150mm 1:3.8

Yashica Mat124, Canon 100d

120 | 135 | APS-C
C330s 67 45 75 105 165 | MXx2 MES (nie działa) MZ-5n (nie działa) 28 50 35 43 (nie działa) 50 | GRII K-5 21
JORGE.MARTINEZ@PL | Jeden Aparat 7.0 | Instagram

Yashica Mat124, Canon 100d

MiQ27 napisał/a:

I think you understand unikatowy poczucie dużej rozdzielczości czujnik zdecydowanie na pierwszy rzut oka

Nie wiem, chłopaki, czego nie rozumiecie, przecież to oczywiste

Moje zdjęcia pozostają amatorskie ze względu na szumy na wysokim ISO i brak AF

bEEf napisał/a:

Nie wiem, chłopaki, czego nie rozumiecie, przecież to oczywiste

Powiedz co łyknąć aby tekst się przyswoił?

Miłośnik pełnej klaty
"Skądkolwiek wieje wiatr, zawsze ma zapach Tatr"
"Inteligentni ludzie często zmuszani są do picia aby bezkonfliktowo spędzać czas z idiotami"

Yashica Mat124, Canon 100d

Eldred napisał/a:

A potem Optyczni zdemaskują, że tak naprawdę nie wyciąga więcej szczegółów niż 12mpix nikona d300s

Przecież to oczywiste, że porównają z tym co akurat będą mieli na stanie, czyli np. z Nikonem D3000, po czym udowodnią, że nie opłaca się kupować 645d więc nie nadaje się nawet dla amatora, dopóki Pentax nie rozwiąże problemów z ceną. Na pewno zapytają też, gdzie podziała się legendarna kompatybilność Pentaksa, skoro obiektywy od Auto 110 winietują

Co do tłumaczeń, to chyba wypada jednak przetłumaczyć z obcego języka na nasze, skoro już się samemu przeczytało tekst i pomóc w ten sposób tym, którzy angielskiego bądź japońskiego nie znają.

K5-II, GX-1s +xy kg szkiełek

gebi napisał/a:

Co do tłumaczeń, to chyba wypada jednak przetłumaczyć z obcego języka na nasze, skoro już się samemu przeczytało tekst i pomóc w ten sposób tym, którzy angielskiego bądź japońskiego nie znają.

120 | 135 | APS-C
C330s 67 45 75 105 165 | MXx2 MES (nie działa) MZ-5n (nie działa) 28 50 35 43 (nie działa) 50 | GRII K-5 21
JORGE.MARTINEZ@PL | Jeden Aparat 7.0 | Instagram

Pozdrawiam
Michał
7.1-21.3mm 1:1.8-2.6 | 4.95-35.4mm 1:3.3-5.2 | 18-70mm 1:3.5-4.5 | 50mm 1:1.7 | 50-150mm 1:3.8

MiQ27 napisał/a:

Wujek Google mówi po polskiemu

Cytat

Ilości danych w jeden obraz na kartce od 100MB do too, I think you understand unikatowy poczucie dużej rozdzielczości czujnik zdecydowanie na pierwszy rzut oka.

Z doświadczenia wiem, że lepiej tłumaczyć Jp -> En, wynik pozwala domyśleć się sporo więcej ze znaczenia pierwotnego tekstu.

Znaczy, że duże pliki będą

huh napisał/a:

jezeli google translator nie odróżnia polskiego od angielskiego

Pozdrawiam
Michał
7.1-21.3mm 1:1.8-2.6 | 4.95-35.4mm 1:3.3-5.2 | 18-70mm 1:3.5-4.5 | 50mm 1:1.7 | 50-150mm 1:3.8

Strona a tu PentaxGallery

K5-II, GX-1s +xy kg szkiełek