K7+18-55 WR+kit 2 + 540FGZ+*50-135 f 2,8 sdm+ 28-70 f 4+ FA 50 f1.4 + A 50 f 1,4 +K 50 f 1,4 +M 50 f 1,4 + Pentax 35mm f2 + Tamron 17-50 f2,8 +43 mm limited

SV, SP, MEsuper, P3, K-5, DA 35/2.4, DA 18-135, SUPER-TAK 35/3.5, 55/1.8, 135/2.5, smc-M 28/3.5, 50/1.4, 1.7, 2, smc-A 50/1.4, 1.7, 2,
S 10-20 EX, S 17-70, T SP 28-75/2.8, T70-200/2.8, T 75-300 LD, T 2x Pz-AF BBAR MC7
AF-540FGZ

dżejpi napisał/a:

zdecydowana większość pentaksiarzy czyta tylko to forum ( i to wybiórczo)

Pozdrawiam

6x6 - 24x36 - FF - APS-C - malutki dron

SV, SP, MEsuper, P3, K-5, DA 35/2.4, DA 18-135, SUPER-TAK 35/3.5, 55/1.8, 135/2.5, smc-M 28/3.5, 50/1.4, 1.7, 2, smc-A 50/1.4, 1.7, 2,
S 10-20 EX, S 17-70, T SP 28-75/2.8, T70-200/2.8, T 75-300 LD, T 2x Pz-AF BBAR MC7
AF-540FGZ

Cytat

wiem, wiem .... jeszcze CF, .... ale rzadziej .....

Pozdrawiam
Paweł
-----------
Za Fafniakiem: Nie dla leniiii !!!!!!!!!!
Moje pstryki

Pozdrawiam

6x6 - 24x36 - FF - APS-C - malutki dron

argawen napisał/a:

A nuż się zmieni system

Przy takiej składce to i zmiana nie będzie konieczna.
Dawno temu pisałem - samsung je kupi (te inne systema) ...
Sam w to nie wierzę .... ale nigdy nie mów .....

SV, SP, MEsuper, P3, K-5, DA 35/2.4, DA 18-135, SUPER-TAK 35/3.5, 55/1.8, 135/2.5, smc-M 28/3.5, 50/1.4, 1.7, 2, smc-A 50/1.4, 1.7, 2,
S 10-20 EX, S 17-70, T SP 28-75/2.8, T70-200/2.8, T 75-300 LD, T 2x Pz-AF BBAR MC7
AF-540FGZ

dżejpi napisał/a:

W polskiej instrukcji do K100D było wiele błędnych tłumaczeń i niewielu to zauważyło.

K-5/D-BG4/O-ME53/FS K3
Sigma 17-35 mm f/2.8-4 EX DG ASP, Sigma 24-70 mm f/2.8 EX IF DG HSM, Tokina AF 70-210 f/4.5
Metz 48AF-1; Velbon Sherpa 450R
Nie ma powrotu do jaskiń. Jest nas za dużo.
WKIPTJI

K7+18-55 WR+kit 2 + 540FGZ+*50-135 f 2,8 sdm+ 28-70 f 4+ FA 50 f1.4 + A 50 f 1,4 +K 50 f 1,4 +M 50 f 1,4 + Pentax 35mm f2 + Tamron 17-50 f2,8 +43 mm limited

SV, SP, MEsuper, P3, K-5, DA 35/2.4, DA 18-135, SUPER-TAK 35/3.5, 55/1.8, 135/2.5, smc-M 28/3.5, 50/1.4, 1.7, 2, smc-A 50/1.4, 1.7, 2,
S 10-20 EX, S 17-70, T SP 28-75/2.8, T70-200/2.8, T 75-300 LD, T 2x Pz-AF BBAR MC7
AF-540FGZ

Pozdrawiam
Krzysiek


ME-F; Z-20; K-1
AF 35-70/2.8; DA 10-17/3.5-4.5; FA 24-70mm f/2,8 ED SDM; FA PZ 28-105/4-5.6; T 70-200/2.8; FA 80-320/4.5-5.6; FA 31/1.8; Helios 85/1.5; D-FA 100mm f/2.8 macro
AF-540FGZ, AF160, Winder ME-II

K7+18-55 WR+kit 2 + 540FGZ+*50-135 f 2,8 sdm+ 28-70 f 4+ FA 50 f1.4 + A 50 f 1,4 +K 50 f 1,4 +M 50 f 1,4 + Pentax 35mm f2 + Tamron 17-50 f2,8 +43 mm limited

dżejpi napisał/a:

By nie wyjść z tematu - te błędy tłumaczenia w menu dla fotoamatora są bez większego znaczenia.
Kupujący K20 powinien w/g mnie mieć pojęcie o podstawach fotografii

Niestety tego typu pomyłka w menu potrafi zrobić niemiłą niespodziankę w zachowaniu aparatu. W "gorących" sytuacjach może nie być czasu na analizę i poprawkę ustawień. Z czasem pewnie każdy zapamięta, że WYŁ. to na prawdę WŁ. Tylko ile takich odstępstw można skutecznie pamiętać
Na szczęście w tym przypadku opis słowny ustawienia jest prawidłowy.

Pozdrawiam, Jacek
K20D z przyległościami, moje obrazki

K7+18-55 WR+kit 2 + 540FGZ+*50-135 f 2,8 sdm+ 28-70 f 4+ FA 50 f1.4 + A 50 f 1,4 +K 50 f 1,4 +M 50 f 1,4 + Pentax 35mm f2 + Tamron 17-50 f2,8 +43 mm limited

specmisiek napisał/a:

Zasady są zasadami (chociaż nie każdy zna wszystkie)

Ż jest P... p.

specmisiek napisał/a:

opis słowny jet błędny a skróty są poprawne-porównałem z menu po angielsku...

Pozdrawiam, Jacek
K20D z przyległościami, moje obrazki

specmisiek napisał/a:

Są sytuacje które dopuszczają niescisłe przestrzeganie reguł w sytuacjach ,,wyższej konieczności"

Instrukcja korzystania z opcji "Szukaj"

Sierek napisał/a:

Niestety tego typu pomyłka w menu potrafi zrobić niemiłą niespodziankę w zachowaniu aparatu. W "gorących" sytuacjach może nie być czasu na analizę i poprawkę ustawień.

SV, SP, MEsuper, P3, K-5, DA 35/2.4, DA 18-135, SUPER-TAK 35/3.5, 55/1.8, 135/2.5, smc-M 28/3.5, 50/1.4, 1.7, 2, smc-A 50/1.4, 1.7, 2,
S 10-20 EX, S 17-70, T SP 28-75/2.8, T70-200/2.8, T 75-300 LD, T 2x Pz-AF BBAR MC7
AF-540FGZ

Ż jest P... p.