romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
Jasiek Matacz napisał/a:
jako oficjalne informacje

oficjalna informacja to jet TERAŹNIEJSZOŚĆ
:)

=
ja mam akurat maciupińką kulkę, więc się nie wypowiadam...
 

jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
Cytat
ja mam akurat maciupińką kulkę, więc się nie wypowiadam...
W sam raz by sobie strzelić w kolano.
 

x4rd  Dołączył: 07 Mar 2012
Można tylko nadmienić, że wyszła 90 mm stałka Macro do 645D, ale kogo to obchodzi :P
 

romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
Proszę Państwa, to jest RZECZYWISTOŚĆ!
:)
dbaird napisał/a:
I hear a lot of statements like, I don't see any customers switching to Pentax. I own a camera store and have sold the new K5iis to a canon 5d mkII owner and one to a Sony owner. I also have sold three K30s to canon users. All of them sold their old gear and swithced due to features found in the Pentaxes not available in other brands. I have sold 4 K5 iis cameras in the last two weeks. I found it difficult to sell either of the mirror less cameras. Pentax is indeed garnering new devotees. Oh Yes, there are at least three professionals shooting Pentax exclusively in my town.

źródełko

[W skrócie.]
Dbair jest właścicielem sklepu. /błąd/I nie widzi nikogo, kto opuszcza Pentaxa, a/koniec błedu/ pięć sprzedanych w zeszłym tygodniu puszek (K-5 i K-30) poszło do obecnych użytkowników Canonów i Sony'ów, któzy sprzedają swój sprzęt i przechodzą do P. ze względu na jego wyposażenie/funkcje, które wcześniej nie były im dostępne.
Oprócz tego w mieście jest trzech profesjonalnych fotografów używających tylko P.
[/w skrócie]
edit:
opiszon napisał/a:
I hear a lot of statements like, I don't see any customers switching to Pentax.
Słyszy się dużo stwierdzeń w stylu: "nie widziałem żadnych klientów przechodzących do Pentaxa"

Poniżej Uluru pisze, że jego firma wymieniała stary sprzęt: Canony na K-30!

 

kelus  Dołączył: 15 Lip 2012
jorge.martinez napisał/a:
kelus napisał/a:
Niedługo puszka bez GPS, bez WiFi, bez dotykowego wyświetlacza nie będzie nadawała się do robienia zdjęć.
W tym przemyśle nie chodzi o robienie zdjęć. Rewolucja polega na tym, że ważniejsze stało się udostępnianie.

Kompakt bez WiFi przegra z subsydiowanymi smartfonami, których fejsbuczanie używają do natychmiastowego wrzucania na swoją tablicę.

A wbudowanie tego w lustrzankę nie zaszkodzi. Zresztą mechanizm polegający na tym, że zdjęcia przy możliwej okazji nam się archiwizują gdzieś na urządzeniu zewnętrznym albo w chmurze, to nie głupie rozwiązanie, któremu dostawcy internetu mogą tylko przyklasnąć ;-)


PRowcy kreują potrzeby użytkowników, dla mnie najważniejsze aby puszka była bardzo dobra w tym do czego została stworzona (czyt. fotki) a reszta potrzebnych i nie potrzebnych rzeczy to tylko dodatki.

WiFi może i dobre ale w studiu w zasięgu sieci, może lepiej wbudować modem 3G? Wysyłanie RAWów to będzie sama przyjemność.
 

jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
kelus napisał/a:
Wysyłanie RAWów to będzie sama przyjemność.
Zapisa RAWa na 645d na kartę to też sama przyjemność :-P

Poza tym, gdyby chodziło o zdjęcia, to dział fotografia rozgrzany do czerwoności, a wątki techniczne wiałyby nudą.
 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
romeck, trochę źle przetłumaczyłeś

tam nie ma ani kawałka o tym, że
romeck napisał/a:
I nie widzi nikogo, kto opuszcza Pentaxa
tylko:
romeck napisał/a:
I hear a lot of statements like, I don't see any customers switching to Pentax.
Słyszy się dużo stwierdzeń w stylu: "nie widziałem żadnych klientów przechodzących do Pentaxa"


jak zabierasz się do tłumaczenia, to albo rób to dobrze, a jeżeli nie potrafisz, to zostaw oryginał
 

kelus  Dołączył: 15 Lip 2012
jorge.martinez napisał/a:
kelus napisał/a:
Wysyłanie RAWów to będzie sama przyjemność.
Zapisa RAWa na 645d na kartę to też sama przyjemność :-P

Poza tym, gdyby chodziło o zdjęcia, to dział fotografia rozgrzany do czerwoności, a wątki techniczne wiałyby nudą.


Jak kojarzę body obsługuje SDXC.
 

romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
opiszon napisał/a:
jak zabierasz się do tłumaczenia, to albo rób to dobrze, a jeżeli nie potrafisz, to zostaw oryginał

A kiedy przetłumaczę źle (faktycznie), to nie można poprostu poprawić?
:/
 

Benek  Dołączył: 18 Wrz 2008
romeck napisał/a:
A kiedy przetłumaczę źle (faktycznie), to nie można poprostu poprawić?
:/

Jak widać nie można. Trzeba bogu ducha winnego usera zrugać, a potem protekcjonalnie podkreślić dobitnie swoją wybitną znajmość obcego języka.

 

opiszon  Dołączył: 29 Sty 2008
niby można, ale wrzucając jaką masz pewność że ktoś poprawi :?:
 

romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
Benek napisał/a:
romeck napisał/a:
A kiedy przetłumaczę źle (faktycznie), to nie można poprostu poprawić?
:/

Jak widać nie można. ...


E, jestem na usańskim forumie czasowo tak 2:1 do polskiego, ale prztyczki przy tłumaczeniach są podobne (ale tam chodzi akurat o japoński!)
 

jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
romeck napisał/a:
Dlatego też jestem już czasowo 2:1 na usańskim forumie.
Zabierz jeszcze kilku ze sobą.
 

Dada  Dołączył: 01 Mar 2007
jorge.martinez napisał/a:
Zabierz jeszcze kilku ze sobą.
A niektórych możesz zostawić tam na stałe. :-P
 

kelus  Dołączył: 15 Lip 2012
http://www.youtube.com/watch?v=wQk4ZkYVzVo

Pokrętnie lecz wnioskuję, że przekonali księgowych :)
 

jorge.martinez  Dołączył: 16 Maj 2007
kelus napisał/a:
Pokrętnie lecz wnioskuję, że przekonali księgowych :)
Po japońsku. Oni mają w kulturze zaszyte, by nigdy nie mówić nie, nawet jeśli to myślą :-)
 

romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
Cytat
Zabierz jeszcze kilku ze sobą.

Cytat
A niektórych możesz zostawić tam na stałe.

Noł prablm!

Maj advenczer with Pentaks łos startd in Edynbra, so....

D'ju noł, that Adam spikin very dobrze in trudna język?
 

x4rd  Dołączył: 07 Mar 2012
Nie wiem, możliwe. Ogólnie news był, że nowa 90tka ma wbudowaną wewnętrzną stabilizację, co jest niewątpliwym novum u P ;)
 

yusuf  Dołączył: 19 Kwi 2006
romeck napisał/a:
Noł prablm!



Maj advenczer with Pentaks łos startd in Edynbra, so....



D'ju noł, that Adam spikin very dobrze in trudna język?

Dobrze, że chociaż Tobie sprawia to nieskrywaną przyjemność :roll:
 

romeck  Dołączył: 18 Lut 2011
Cytat
Po japońsku. Oni mają w kulturze zaszyte, by nigdy nie mówić nie, nawet jeśli to myślą


PPPPPP42 napisał/a:
The Japanese culture basically doesn't include the word no,
just 50 shades of maybe like "we will consider that".

Za radą kol. Opiszona - noł tłumaczem :)

Wyświetl posty z ostatnich:
Skocz do:
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach