Grizley  Dołączył: 30 Sie 2007
Mała pomoc z francuskiego potrzebna
Witam.
Jezeli ktoś sie czuje na siłach z francuskiego prosił bym o pomoc
w przetłumaczeniu dosłownie 4-5 krótkich zdań, próbowałem z słownikiem ale nic
mi nie wychodzi :-(
Dostałem dość ważny dokument po fran. A pilnie musze wiedzieć co i jak.
moj numer gg: 6953214 (cały czas jestem online choc niedostepny).
 

piotrecius  Dołączył: 31 Gru 2006
Może doraźnie, zanim ktoś kompetentny pomoże Ci z tekstem, spróbuj tym narzędziem przełożyć to na angielski lub inny lepiej znany język obcy (polskiego jeszcze nie ma i pewnie nie będzie :evil: )
 

perl  Dołączył: 24 Wrz 2006
Grizley, łap fajny translator:

http://maciek.lasyk.info/translator.html
 
Grizley  Dołączył: 30 Sie 2007
dzieki panowie coś z tego wydedukowałem :-P

Wyświetl posty z ostatnich:
Skocz do:
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach