"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel

"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel

I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.

return isLBA ? lematDady() : piwkoWPoznaniu();

(...)
http://fanmario.flog.pl

Galus81 napisał/a:

Ty dajesz za przyklad przygranicznych - najbiedniejsza czesc Niemcow - gdzie takze mieszka duzo Polakow

Tak myślałem, że napiszesz, że to gorsi Niemcy. W ogóle poDDR-owi, wiadomo...

Cytat

Wiec jak widzisz - dla Ciebie wazna jest tylko nazwa - dla mnie cala reszta :)

A gdzie ja napisałem, że tylko nazwa? W którym miejscu? Napisałem, że również nazwa. Napisałem, że przy obcej nazwie tracę ochotę na patriotyzm w stosunku do tego producenta, bo dla mnie nasz język i kultura oraz możliwość bycia dumnym ze swojego kraju i jego osiągnięć są równie ważne jak to, żeby kasa nie uciekała za granicę.
Więc tak samo ważne jest dla mnie to, by firma miała polski kapitał, by wytwarzała w Polsce a nie Chinach czy Bangladeszu, by jeśli to możliwe, wytwarzała z surowców i półproduktów od polskich dostawców, by nie wyprowadzała zysku do krajów z mniejszym opodatkowaniem i na koniec, żeby marka też wskazywała, że jest to polski produkt. Albo żeby przynajmniej nie próbowała dać do zrozumienia, że jest angielski/niemiecki/włoski czy jakiś inny. Bo jest całe mnóstwo nazw, co do których trudno powiedzieć, w jakim są języku. Jeśli nie są obco brzmiące dla polskiego ucha, to nie mam pretensji.
I tu dochodzimy do Audi. Prawda, że słowo łacińskie, bo, o ile pamiętam, pan Horch stracił prawo do marki ze swoim nazwiskiem w brzmieniu oryginalnym, więc dał łaciński przekład. Ale nie jest to słowo brzmiące dla Niemca szczególnie obco, egzotycznie. Nie zawiera nietypowych dla języka niemieckiego głosek, zbitek, czyta się je normalnie zgodnie z zasadami niemieckiej pisowni. Jestem przekonany, że Horch nie nazwałby marki obcym słowem, którego Niemiec bez znajomości danego obcego języka prawidłowo nie przeczyta. A taki Mercedes - też słowo hiszpańskie ale jako markę w Niemczech czyta się tak, jakby było niemieckie - inaczej niż po hiszpańsku. No to poczytajmy po polsku... wezmę z tego linka od odzieżówki, który dawałem... Bee Colection? Blue Shadow?
Co do mojego wykształcenia to ma tu ono najmniejsze znaczenie, niby mam nawet dyplom tej znanej uczelni ekonomicznej w Warszawie na trzy literki, ale nie z marketingu, więc rzeczywiście się nie znam. Ale mimo tego nie wmówisz mi, że kort tenisowy ma więcej klientów tylko dlatego że nazywa się Wola Sport Paradise, a taki w Krakowie mamy (taki daję przykład, bo tu już nie da się wymyślić, że to towar eksportowy mający taką samą nazwę na rynku polskim i obcym) - czyli jest to po prostu pewna mania nazywania wszystkiego jakkolwiek, byle nie po polsku. Jeśli piszesz o eksportowych walorach tej czy innej nazwy, to zauważ, że ja piszę o towarach na polskim rynku. I owszem, rozumiem, że obce nazwy dają większy sukces marketingowy, nawet na tym polskim rynku, bo niestety jesteśmy przyzwyczajeni że polskie=gówniane, co kiedyś było w bardzo dużej mierze prawdą, teraz już na szczęście jest w coraz mniejszej. Tylko że nagle właściciele tych marek zorientowali się, że jest też klientela "patriotyczna gospodarczo", dość raczej niszowa, ale jednak jest, więc mają te swoje obce nazwy, które dają im większy sukces u większości klienteli, a równocześnie próbują łapać tę mniejszość, przypominając, że jednak są polskimi firmami. Taka jazda na dwóch koniach naraz.

Ogólnie rzecz biorąc, zacząłeś o patriotyzmie gospodarczym, ja napisałem że jeśli mam być patriotyczny gospodarczo, to chciałbym też mieć polską nazwę, a Ty mnie próbujesz przekonać, że nie mam racji. Dlaczego? Wolałbym i już. Mam do tego takie samo prawo, jak właściciel marki ma prawo nazwać ją Giacomo Scemo. I ja mam prawo od niego nie kupić, a ktoś inny ma prawo kupić dlatego, że produkuje w Polsce. Choć warto też sprawdzić, gdzie płaci podatki. Czy też może jego forsa - jego sprawa?

"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel

(...)
http://fanmario.flog.pl

PiotrR napisał/a:

A gdzie ja napisałem, że tylko nazwa? W którym miejscu? Napisałem, że również nazwa. Napisałem, że przy obcej nazwie tracę ochotę na patriotyzm w stosunku do tego producenta, bo dla mnie nasz język i kultura oraz możliwość bycia dumnym ze swojego kraju i jego osiągnięć są równie ważne jak to, żeby kasa nie uciekała za granicę.
Więc tak samo ważne jest dla mnie to, by firma miała polski kapitał, by wytwarzała w Polsce a nie Chinach czy Bangladeszu, by jeśli to możliwe, wytwarzała z surowców i półproduktów od polskich dostawców, by nie wyprowadzała zysku do krajów z mniejszym opodatkowaniem

To przeczytaj od poczatku swoje wypowiedzi - wyraznie napisales ze jak nazwa nie jest Polska to - "...jeśli oba nazywają się po angielsku, to polskością jednego z nich kierować się nie będę. Nie znaczy to, że specjalnie kupię ten drugi. Po prostu miejsce wytworzenia nie będzie dla mnie miało znaczenia." - lekko zaprzecza temu co napisales wyzej

PiotrR napisał/a:

Bo jest całe mnóstwo nazw, co do których trudno powiedzieć, w jakim są języku. Jeśli nie są obco brzmiące dla polskiego ucha, to nie mam pretensji.

Zgadzam sie - ale jezeli firma wypuszcza produkt ktory jest przeznaczony bardziej na tamtejsze rynki a malo sa znani - to jezeli zdecydowal sztab ludzi - stratedzy od wizerunku, marketingowcy, sprzedawcy itp. ze tak produkt lepiej sie bedzie sprzedawal to nic mi do tego - i nie mam zamiaru dyskutowac z nimi

PiotrR napisał/a:

nie wmówisz mi, że kort tenisowy ma więcej klientów tylko dlatego że nazywa się Wola Sport Paradise, a taki w Krakowie mamy (taki daję przykład, bo tu już nie da się wymyślić, że to towar eksportowy mający taką samą nazwę na rynku polskim i obcym) - czyli jest to po prostu pewna mania nazywania wszystkiego jakkolwiek, byle nie po polsku.

Tego nie wmowie i nie mam zamiaru - mozna bylo by znalezc nazwe po polsku ale Ty takze mi nie wmowisz ze tam znajduja sie tylko korty tenisowe...
Zgodze sie ze czesto mozna spotkac wciskane na sile nazewnictwo obcojezyczne - ale dla mnie akurat to najmniejszy problem

PiotrR napisał/a:

Ogólnie rzecz biorąc, zacząłeś o patriotyzmie gospodarczym, ja napisałem że jeśli mam być patriotyczny gospodarczo, to chciałbym też mieć polską nazwę, a Ty mnie próbujesz przekonać, że nie mam racji. Dlaczego? Wolałbym i już. Mam do tego takie samo prawo, jak właściciel marki ma prawo nazwać ją Giacomo Scemo. I ja mam prawo od niego nie kupić, a ktoś inny ma prawo kupić dlatego, że produkuje w Polsce. Choć warto też sprawdzić, gdzie płaci podatki. Czy też może jego forsa - jego sprawa?

Tak zaczalem o patriotyzmie gospodarczym - nie nazewnictwie - dla mnie to odrebna calkowcie sprawa
o podatkach raczej juz pisalem - wiec nie wiem skad to pytanie - jezeli nie zauwazyles :)

Instrukcja korzystania z opcji "Szukaj"

"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel