pozdrawiam,

dzerrry

"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel

GX-10 i troszke starocia

PiotrR, możesz mieć rację, chociaż znowu wracając chociażby do Francuzów mówiących po angielsku, to ich akcent (stricte akcent) jest tak silny nawet przy poprawnej wymowie. I ja nie do konca jestem pewien czy to takie łatwe do wyplenienia.. jak sobie przypomnę piewsze lekcje rosyjskiego w liceum i ilość pał jaka się posypała za akcent . Śledzika też poznasz po akcencie, mimo że będzie mówił "po polsku"...

Pozdrawiam
Arti

No tak, Francuzi mają dość silnie wpojone akcentowanie na ostatnią.
Generalnie źle się może wyraziłem. Akcent sensu stricto jest tylko jednym z elementów tego co rozumiemy pod pojęciem "obcy akcent" w kontekście tego, że słychać, że ktoś jest cudzoziemcem.

"Les adultes sont déserteurs" - L'enfance, J. Brel
"Dorośli są dezerterami" - L'enfance (Dzieciństwo), J. Brel

cyfranka+analogów kilka+szkiełek przeróżnych mnóstwo. Czyli Pentaxy, Canony, Minolty i pewnie coś jeszcze dokupię

A sluchales kiedys francuzkojezycznego Murzyna? Kiedys w autobusie sluchalem (nie mialem wyjscia, darl sie na cale gardlo) takiego jednego i po pewnie paru minutach przysluchiwania zaczalem wylapywac angielskie slowa. Po kolejnych kilku okazalo sie, ze on mowi po angielsku.

wilczek
Do tematu: na konferencjach bywam raczej regularnie i potwierdze, ze nie powinienes panikowac. Akcentem sie nie przejmuj, moj polski jest wyrazny, ale nierozpoznawalny dla wiekszosci, czesto mnie myla z Niemcem (mimo, ze jestem z Sandomierza). Moja szefowa, Niemka, mimo, ze ma "fluent" to ma dalej swoj niemiecki akcent ("jaaaa" ), natomiast jej maz (tez Niemiec) ma perfekt bez nalecialosci.
Co do nauki: rozmowa, rozmowa i jeszcze raz rozmowa. Nie przejmuj sie gramatyka az tak bardzo. Slowka same przyjda, a jak duzo czytasz / ogladasz to tym latwiej Ci bedzie.
Pamietaj, zeby przed wystapieniem pare razy powtorzyc sobie na glos to co bedziesz wyglaszal, slajd po slajdzie, zeby sie oswoic z samym soba
I tak jak mowili: wiekszosc rozmow i mozliwych wspolpracy zawiaze sie na przerwach na kawe i ciastko. I tam luzik (o ile nie bedzie za duzo profesorow z Polski wraz ze swita przyboczna...) i zawsze sie dogadasz z kieliszkiem wina w rece

K10D, T90/2.8, S10-20/4-5.6, A50/1.7, M135/3.5, T70-200/2.8, S17-50/2.8

Dawno, dawno temu też brałem udział w konferencji studenckiej. Problem w tym, że po miałem wygłosić referat po niemiecku. A ze znajomością tego języka było u mnie dość marnie. Koleżanka germanistka mi zrobiła tłumaczenie, a ja na pamięć wykułem. Jeszcze do tej pory ze dwa pierwsze akapity bym sobie może przypomniał
No - i jakoś poszło.
A co do angielskiego. Niedawno postanowiłem, że sobie język odświeżę i się podszkolę. Kilkanaście lat temu studiowałem w tym języku, przed wyjazdem na zagraniczne studia w ToEFLu miałem nieco poniżej 600 punktów (bez przygotowywanie się do testów). Podczas pobytu oczywiście kompetencje językowe wzrosły.
Przed kursem poszedłem na test kwalifikacyjny "z ulicy" - w myśl zasady, że umiem co umiem i będzie dobrze. Okazało się, że przez dłuższym czasie praktycznie zerowego czynnego kontaktu z językiem test wypadł dość słabo - jakoś poziom poniżej FCE . Gorzej, że w mojej grupie miałem wrażenie, że poziom był jednak niższy. Mnie dość szybko się pewne struktury posługiwania językiem odświeżyły, ale większość osób miała duże problemy ze skleceniem i powiedzeniem "ciurkiem" kilkuzdaniowej, składnej wypowiedzi po angielsku. O akcencie czy gramatyce można było w ogóle zapomnieć, nie mówiąc o takich niuansach jak np. poprawne stosowanie trybów przypuszczających czy warunkowych. Zakres słownictwa, którym się posługiwano też był jakoś niespecjalnie rozbudowany. W każdym razie po jednym semestrze zrezygnowałem, bo dalsze uczęszczanie na taki zajęcia było uciążliwe i męczące i wydawało mi się bezcelowe. No, ale wydaje mi się, że jednak można przy odrobienie aktywności przywrócić pewne "zapomniane" funkcje językowe i poprawić umiejętności, a przynajmniej usprawnić te, które w okresie nieużywania języka obcego się zatarły. Nauczyciel jest o tyle istotny, że mobilizuje do pracy

6x7 z kominkiem, pryzmatem oraz drewnianą rączką

trochę nie na temat (nauki języka) ale będzie powiązane z tematem (konferencja studencka).
Kilkanaście dni temu u mnie na uczelni była międzynarodowa konferencja i również sekcja studencka przedstawiała swoje "referaty".
Niczym się nie przejmując pewien Rosjanin, łamanym angielskim czytając z kartki oznajmił, że On nie umie angielskiego i w razie pytań będzie pomagał mu jego kolega z publiczności.
I nikt go śmiechem nie "zabił"...

Myślę, że nie ma co się aż tak bardzo stresować, będzie dobrze :)

dawidjach.blogspot.com.

Mów po łacinie.

15-35-70 ltd

Ale łacinie Lantaan? czy Gangsta-łacinie?

| Pentax programA | Smena 8M | Pudełko po ciastkach | Zeiss Tessar 2.8 |

Odświeżę temat, w trochę innym ujęciu.
Ostatnio wyszło jak wyszło i chodzę na rozmowy o pracę. Oczywiście wszędzie jest angielski. Niestety mój nie jest najlepszy, jak rozmawiam o hobby, o tym co robiłem w pracy itp, to jakoś dukam, ale ostatnio miałem sytuację, że pracodawca chciał ze mną poważnie porozmawiać po angielsku i okazało się, że jest kiepsko. Pewnie nie dostanę tej pracy właśnie przez angielski i stwierdziłem, że muszę się zabrać za angielski jakoś bardziej poważnie. Czy ktoś z Was zna metody szybkiej nauki języka, robił coś takiego, ma doświadczenie itp itd. W grę nie wchodzi niestety wyjazd za granicę. Z internetu wynika, że wszelkie hasła typu angielski w 3 miesiące to tylko bełkot marketingowy ale może jednak ... ?

stopka

"Panie, ja to jak kiedyś zdjęcie zrobiłem, to klisza pękła, i ch*j!"

Można się dość szybko nauczyć języka poświęcając na to codziennie czas. Angielski jest akurat bardzo prostym językiem. Tyle teorii, bo problem jest z akcentem i zrozumieniem tego, co mówi rodzimy anglik.

15-35-70 ltd